-
1 patchwork
[ʹpætʃwɜ:k] n1. лоскутное изделие; лоскутная работа2. 1) путаница, ералаш, мешанина2) мозаика, пёстрая смесь♢
patchwork poets - поэты-подражателиa rupture is not preferable to a patchwork peace - ≅ худой мир лучше доброй ссоры
-
2 patchwork
1. n лоскутное изделие; лоскутная работа2. n путаница, ералаш, мешанина3. n мозаика, пёстрая смесьСинонимический ряд:miscellany (noun) assortment; brew; chowchow; colluvies; conglomeration; diversity; gallimaufry; hash; hodgepodge; hotchpotch; jumble; medley; melange; melee; mingle-mangle; miscellany; mishmash; mixed bag; motley; odds and ends; olio; olla podrida; omnium-gatherum; pasticcio; pastiche; porridge; potpourri; rumble-bumble; salad; salmagundi; smorgasbord; stew; variety -
3 cover
1. n крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак2. n конверт; обёртка; упаковкаunder plain cover — в конверте без фирменного штампа, в простом конверте
3. n переплёт; обложка4. n убежище, укрытие; прикрытие, «крыша»5. n спорт. прикрытие, защита6. n покров7. n поэт. покрывало, покров8. n лесной покров, полог леса9. n бот. покров семяпочки или семени10. n охот. нора, логовище11. n личина, маска12. n прибор, куверт13. n ком. гарантийный фонд14. n страхование15. n авт. покрышкаdouble-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом
16. n театр. замена; заменяющий актёр или -ая актриса; исполнитель из второго составаno book or no cover missing detector — щуп для обнаружения неподачи книжного блока, переплётной крышки или обложки
17. v покрывать, закрывать, накрывать18. v редк. покрывать; укрывать19. v прикрывать, ограждать, защищать20. v спорт. держать, закрывать21. v прятать, скрывать22. v покрывать; находить оправдания23. v книжн. покрыть, увенчать; запятнатьcover over — закрыть, покрыть
cover a loss — покрыть убытки; взять на себя потерю
24. v покрывать, обдавать25. v обивать; оклеивать26. v покрывать; распространяться; расстилатьсяsnow covered the ground — земля была покрыта снегом, на земле лежал снег
27. v покрывать, охватывать; относиться28. v разг. заменять, подменятьplease cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут
29. v держать под наблюдениемa small party stole up on the bridge under the cover of darkness — под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту
30. v пройти, проехать31. v спорт. пробежать дистанцию32. v освещать в печати33. v предусматривать34. v ком. обеспечить покрытие; покрывать35. v страховать36. v карт. покрывать, крытьcover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
37. v принять пари; поставить38. v с. -х. случать, крыть39. v сидеть40. v воен. держать под обстрелом41. v держать под прицеломСинонимический ряд:1. bedspread (noun) bedspread; blanket; comforter; counterpane2. blind (noun) blind; front; smoke screen3. cap (noun) cap; lid; top4. clothes (noun) bonnet; capote; cloak; clothes; cosy; cowl; mantle; muffler; pall5. covering (noun) attic; ceiling; covering; hatch; house top; integument; roofing; umbrella6. furnishings (noun) awning; canopy; carpet; carpeting; curtain; drape; furnishings; rug; runner; scatter rug; throw rug7. mask (noun) camouflage; color; coloring; colour; colouring; conceal; disguise; disguisement; facade; face; false front; gloss; guise; mask; masquerade; pretension; pretext; put-on; screen; semblance; show; spread; veil; veneer; window dressing; window-dressing8. protection (noun) asylum; concealment; defense; guard; harbor; harborage; harbour; haven; port; pretence; pretense; protection; refuge; retreat; sanctuary9. shelter (noun) bower; copse; covert; growth; shelter; shrubbery; thicket; underbrush; woods10. wrapper (noun) capsule; case; casing; encasement; envelope; jacket; pod; sheath; wrapper; wrapping11. blanket (verb) blanket; crown; enwrap; overcast; overlay; spread over12. clothe (verb) cap; clothe; envelop; overspread; overwhelm; wrap13. coat (verb) case; coat; face; incrust; layer; paper; spread; stain; varnish; veneer14. conceal (verb) camouflage; cloak; conceal; disguise; enshroud; hood; mask; shroud; veil15. defend (verb) bulwark; defend; fend; guard; house; protect; safeguard; screen; secure; shade; shelter; shield16. deluge (verb) deluge; drench; engulf; inundate; overcome; pour; rain; shower17. hide (verb) bury; cache; ensconce; hide; occult; plant; secrete; stash18. include (verb) comprehend; comprise; contain; embody; embrace; encompass; include; incorporate19. make (verb) make; pass; traverse20. pay for (verb) compensate for; counterbalance; defray; offset; pay for; suffice21. set (verb) brood; set; sit22. travel (verb) cross; do; journey; journey over; pass over; track; travelАнтонимический ряд:exclude; expose; exposure; inside; reveal; unwrap -
4 patchwork
ˈpætʃwə:k сущ.
1) мешанина, ералаш;
мозаика, пестрая смесь Syn: medley, jumble
2) лоскутная работа;
одеяло, коврик и т. п. из разноцветных лоскутков лоскутное изделие;
лоскутная работа - a cover of * лоскутное покрывало путаница, ералаш, мешанина - her speech was an odd * ее речь была очень путаной - his book is a clever * его книга - удачная компиляция мозаика, пестрая смесь - a * of reminiscences калейдоскоп воспоминаний - a * of fields and woods мозаика полей и лесов > * poets поэты-подражатели > * intellect эклектический ум > a rupture is not preferable to a * peace худой мир лучше доброй ссоры patchwork лоскутная работа;
одеяло (коврик и т. п.) из разноцветных лоскутов ~ мешанина;
ералаш ~ attr. сшитый из лоскутов, лоскутный, пестрыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patchwork
-
5 a cover of patchwork
Общая лексика: лоскутное покрывало -
6 одеяло
ср. blanket, cover( let) ;
quilt( стеганое) ;
counterpane (покрывало) материал для одеял ≈ blanketing пуховое стеганое одеяло ≈ eider-down стеганое ватное одеяло ≈ comforter амер. байковое одеяло покрывать одеялом стеганое одеяло тканьевое одеяло
См. также в других словарях:
cover — Uhi, pani, pale, wahī. Also: ili (as of a book); ho ouhi, omo; kaupale (as an oven); a ahu (as with a blanket); kīpa i, pāpalu, kīkanu, kīpo i, kilipo ipo i, kīpo ipo i, papapū, pa apu ; po ipū (cover entirely). ♦ Mattress cover, uhi pela … English-Hawaiian dictionary
patchwork quilt — See quilt. ♦ Patchwork cover or spread, uhi āpana … English-Hawaiian dictionary
Patchwork — Decke Cover „Patchwork Girl of Oz“ 1913 Patchwork (wörtlich: „Flickwerk“) ist eine Technik der Textilgestaltung, bei der kleine … Deutsch Wikipedia
patchwork quilt — noun a quilt made by sewing patches of different materials together • Syn: ↑patchwork • Hypernyms: ↑quilt, ↑comforter, ↑comfort, ↑puff • Hyponyms: ↑crazy quilt * * * … Useful english dictionary
patchwork quilt — UK / US noun [countable] Word forms patchwork quilt : singular patchwork quilt plural patchwork quilts British a thick cover for a bed with a patchwork design on it … English dictionary
cover — Synonyms and related words: American plan, European plan, Smyth sewing, a la carte, abri, account for, accouple, accumulate, act, admit, afghan, agglutinate, air cover, air raid, air support, air raid shelter, alibi, altar carpet, altar cloth,… … Moby Thesaurus
Who's Who in the DC Universe — Cover to issue #1 of Who s Who in the DC Universe (March 1985). Art by George Pérez. Who s Who: The Definitive Directory of the DC Universe (usually referred to as Who s Who) is the umbrella title for a number of comic book series which DC Comics … Wikipedia
Ojo in Oz — Cover of Ojo in Oz. Ojo in Oz (1933) is the twenty seventh in the series of Oz books created by L. Frank Baum and his successors, and the thirteenth written by Ruth Plumly Thompson. It was illustrated by John R. Neill. Ojo (from The Patchwork… … Wikipedia
Man-Kzin Wars — Cover of Man Kzin Wars III. The Man Kzin Wars is a series of military science fiction short story collections (and is the name of the first collection), as well as the eponymous conflicts between mankind and the Kzinti that they detail. They are… … Wikipedia
List of Batman supporting characters — Cover art to Batman Incorporated #6. Art by Chris Burnham. Throughout the stories published in DC Comics and in adaptations in other media since 1939, the Batman character has accumulated a number of recognizable supporting characters. The first… … Wikipedia
List of Oz books — The Oz books form a book series that begins with The Wonderful Wizard of Oz (1900), and that relates the fictional history of the Land of Oz. Oz was created by author L. Frank Baum, who went on to write fourteen full length Oz books, all of which … Wikipedia
